How to Process Wool

有限會社

在創意的世界裡，真正的設計師要能創造出難以仿傚的事物。對紡織品設計師而言，這並不是件輕鬆的任務，但有一間公司一直展現著這項特質。邁入第二十個年頭，Canale 有限公司仍然堅持不懈，致力於創造，以紡織品訴說著種種故事。

Canale 的足立聖社長曾就讀於故鄉岐阜縣的一所職業學校，學習紡織品知識。十八歲時，足立先生進入尾州的一家紡織廠工作，隨後花了二十四年潛心研究編織、染色、加工整理以及紡織品的種種。1997 年，他成立了自己的紡織公司。Canale 沒有自己的機器，所以或許稱之為「紡織品規劃公司」更為貼切，但與其說足立先生是紡織品設計師或規劃師，他更像個職人。當有訂單進來，通常會由足立先生親自送到尾州的五家合作製造廠，與廠方一起開工。

Gallery 1

設立以來，Canale 的座右銘是「永遠不拒絕客戶的訂單」。訂單一整年源源不絕，來自設計師品牌、服飾製造商和貿易公司，他們不計較難度或複雜度，總是使命必達，這種接單方式使 Canale 經常接下其他紡織廠已經拒絕的客戶，創造出正向的反饋循環：Canale 及其合作夥伴可以透過越來越具挑戰性的企業加強自己的專業、發揮自己的創意。Canale 至今仍然沒有開設網站，也不曾賣力自我推銷，但 Canale 化不可能為可能的實力在業界口耳相傳，使日本的時尚大品牌紛紛造訪他們的展示室。目前，歐洲有許多頂級時裝公司採用他們的布料。

Canale 紡織品的特色是使用精緻的紗線、三維結構以及手工裁切。Canale 還將薄膜編織進羊毛的經緯線中，織出像窗戶一樣的半透明素材。他們在合作工廠編織的多臂提花布料有時會出現間距不規則的緯線，但不規則之處卻自有其序。他們透過手工裁切任意線並加以調整，重新整理布料，使其特性化為設計。布料加工整理的方式是足立的獨門絕技，而也只有在該公司位於一宮市的展示室能夠親見這些紡織成品的魅力。